مطالب ویژه

راه اندازی فضای کاری سالم در خانه

آیا میخواهید بیشتر پول کسب کنید و در خانه به عنوان یک مترجم کار کنید؟ راه اندازی فضای کاری سالم در خانه می تواند به شما کمک کند تمرکز کنید و کارایی خود را افزایش دهید.   مترجمین در دفتر کار خود نیازمند وسایل خاصی هستند، که ممکن است همه مشاغل به آن ها نیازی …

۵ نکته برای اینکه بهتر در خانه کار کنید

اگر لازم است که هر روز به دفتر کاری خود بروید، داشتن این شرایط که بتوانید در خانه کار کنید، شبیه به یک استراحت خوشایند از رفت و آمد های روزانه است. هیچ بحثی در این نیست که شغل هایی که از راه دور مدیریت می شوند، مزایای زیادی را برای ۳٫۴ میلیون نفر آمریکایی …

توصیه‌ های سفر تابستان ۱۳۹۷ توسط گروه ترجمه آنلاین

با فرارسیدن فصل تابستان، فرصتی برای گردش و تفریح، فراهم می‌شود و بهتر است با توجه به توصیه‌ های سفر تابستان ۱۳۹۷ برای آن برنامه‌ریزی نمود. مقصد گردشگری شما هرجایی که باشد دوست داریم که از ایده‌های شما باخبر شویم. با کمک گروه های مترجم که در کشورهای مقصد گردشگری داریم، می توانید از نگرش‌های …

هنر ترجمه از نگاه نویسندگان بزرگ

ترجمه هنری ظریف در متعادل سازی شخصیت زبان مبدا و بخشیدن حیاتی نوین به آن، به زبانی تازه است. بسیاری از نویسندگان نظرات خود را در مورد هنر ترجمه بیان کرده اند، و بسیاری از نویسندگان بزرگ، خودشان مترجم بودند.   البته به نظر می رسد که چندان اجماع نظری در میان اذهان خلاق نویسدگان …

ترجمه خط میخی: اولین زبان نوشتاری دنیا

خط میخی، به باور اکثریت باستان­شناسان، اولین نمونه از خط نوشتاری است که تا به امروز کشف شده است. این سیستم نوشتاری برای اولین بار توسط سومری­ها و بین ۳۵۰۰ تا ۳۰۰۰ سال پیش از میلاد اختراع شد. سومری­ها که در منطقه­ی بین­النهرین سکونت داشتند، دستاوردهای مهمی در جهت پیشرفت تمدن داشتند، اما شاید خط …

ترجمه‌های عجیب و جالب در ترجمه گوگل

ترجمه گوگل ابزار بسیار مفیدی در ترجمه می‌باشد که بسیاری از کاربران در چت‌های خود به‌خوبی از آن استفاده می‌کنند اما بیشترین کارایی آن، در ترجمه کلمات جداگانه دیده می‌شود و معمولاً جملات را اشتباه ترجمه می‌کند، بایستی مراقب بود که هر عبارتی را توسط ترجمه گوگل ترجمه نکرد، چون پیش آمده که برخی کاربران …